Wednesday, December 2, 2009
Sunday, November 8, 2009
Cancion de Macanche
Macanche
Macanche flores peten, tierra de cultura y tradiciones
donde se cultivan emociones y se alegran corazones.
Tapanco de madero echo de árbol de pige y de rozul
que encuentras en el fulequito del bul y el fuleque azul.
Su cerro lleno de encanto como esta en este canto
sus leyendas e historias, aun están en las memorias
aunque con lágrimas y llantos mis viejos cuentan ahora
bueno fue lo que me comento Goya.
Sus costumbres y tradiciones no son la acepción pues entre
unos anecdototas encontramos a don chon.
La península nuestra identificación, su isla la emoción,
sus iglesias sus creencias y su escuela inspira superación.
Nuestro Peten es muy hermoso, mi país es un amor al centro
del continente nos ubico el señor, puedes ver a tu alrededor
desde aquí tu corredor entre todo el mundo entero macanche
Mi mente se inspira, mi alma tiembla de emoción al mirar a sus
montañas que acarician la muralla de león.
Fue campamento de xhate y chicle según cuentan las historias,
donde cobijó a la chatona personaje que vive en nuestras memorias.
Letra y Musica:
HUGO BARAHONA
Wednesday, August 5, 2009
Wednesday, June 10, 2009
RELATOS DE MACANCHE
Por: Wilmer Barahona
Prensa Comunitaria
RELATOS DE MI PUEBLO
Prensa Comunitaria
RELATOS DE MI PUEBLO
Era haya por 1947, cuando Macanche, aun no estaba muy bien poblado,
Se dice, que habían solamente 12 casas en dicho lugar, y que algunas
De ellas eran campamentos de chicleros y xateros, que trabajaban
En los alrededores de este lugar. Fueron las palabras de Don Paulino,
Quien llegaba a vender ropa a Macanche haya por 1994.
Un día, decidió contarnos un relato de nuestra aldea, Macanche; de como
Parecía hace mucho tiempo atrás.
Nos dijo, no tienen idea de como era de desolada esta comunidad hace ya
Mucho tiempo atrás. Dijo, me recuerdo cuando yo pase por este lugar por
Primera vez, tenia yo aproximadamente 12 anos de edad.
Pase con mi padre con destino a Melchor de Mencos, en esa época no habilla calle
Ni de terrecería, solamente un trocopaz o callejón, salimos de Sana Elena
Aproximadamente a las 1:30 PM ya era un poco tarde, y el camino no estaba muy
Adecuado para caminar, ya que era temporada de lluvia y habilla mucho lodo,
Lo cual dificultaba la caminada. Cuando íbamos justamente por aquel cerro, (dijo
Señalando el cerro de los fuleques), nos entro la noche, y me dijo mi padre,
Bajemos para la aldea y pedimos posada, así lo hicimos y llegamos a la casa
De un chiclero, que ya no recuerdo su nombre, el era muy buena persona, nos
Dio una taza de café y nos dio en donde quedarnos.
Dicho señor le empezó a contar a mi padre de como era la vida en este lugar,
Dijo:
Este es un lugar muy bonito para vivir, hay en donde hacer milpa y lo que es
Aún mejor hay muchos animales, y en la laguna muchos peces, de hambre aquí
Uno no se va a morir; muchas veces sí uno corre peligro en este lugar,
Porque hay tigres (jaguar) y manadas de coches de montes (jabalí).
Hace unos anos atrás un amigo mío, me dijo; vayamos de cacería
a un árbol de Mora que está allí aribita, ( el señor de la posada vivía allá por
Donde esta el árbol de ámate que esta ala orilla del lago) o sea por donde hoy
En día vivé don Enio.
Y el árbol de mora estaba justamente allí, dijo don Paulino, señalando el sitió de
Dona Cada; la verdad es que el señor le dijo a mi padre, mi compañero me invitó pero yo no quise ir, así que decidió irse solo a velar unos tepezcuintles que supuestamente
Tenían un comedero debajo del árbol, el se fue como a las 5:00 de la tarde, solamente con un perro y su escopeta. Dijo el señor. Yo me olvidé de el; cuando eran como las 7:15 de la noche, se escucharon unos gritos muy feos, nadie en ese momento pensó en el, Los gritos se siguieron escuchando constante, al oír que no cesaban, un amigo y yo decidimos ir a ver de de que se trataba.
Nos fuimos sin pensarlo dos veces, algo con temor, cuando llegamos bajo al
Árbol, solamente estaba la escopeta y el perro, alápar de ella, ya muy asustados seguimos
La búsqueda, aquello estaba muy obscuro, y la selva espesa, lo que dificultaba
La búsqueda.
Cuando derepente encontramos un pedazo de camisa, en una estaca, (Pedaso de palo)
Adelantito estaba algo, que prefiero no decirlo, dijo; el señor con lagrimas en los ojos,
Mi amigo había sido presa de un tigre.
Dicho animal se dice que había sido visto tiempo atrás por los otros chicleros de este lugar.
Cosa que mi amigo no sabia, de haberlo sabido el no hubiera ido, ya que los tigres son muy
Peligrosos; de tal manera que lo que sucedió esa tarde fue muy espantoso.
Luego de contarnos esto, Don Paulino nos dijo; ya ésta aldea no parece ser
Aquel lugar que yo veía, hace tiempo atrás, parecía que no fuera a crecer, ni siquiera pasaba por mi mente que yo iba a pasar vendiendo ropa por este bello lugar.
Dijo;
Relatos como este o quizá peores se yo de este lugar, porque siempre següi pasando constante por MACANCHE.
Nos dijo; otro día les contare otro relato, quizá cuando vuelva a pasar a Melchor, o
Cuando pase vendiendo ropa nuevamente.
Nos dijo bueno muchachos me boy, porque me entro la tarde, se hecho su maleta al hombro y se marcho.
Macanche es un lugar que tiene mitos, leyendas y anécdotas. Conozcámoslas y
Analicemos sobre ellas, para darnos cuenta de como era Macanche hace tiempo.
Se dice, que habían solamente 12 casas en dicho lugar, y que algunas
De ellas eran campamentos de chicleros y xateros, que trabajaban
En los alrededores de este lugar. Fueron las palabras de Don Paulino,
Quien llegaba a vender ropa a Macanche haya por 1994.
Un día, decidió contarnos un relato de nuestra aldea, Macanche; de como
Parecía hace mucho tiempo atrás.
Nos dijo, no tienen idea de como era de desolada esta comunidad hace ya
Mucho tiempo atrás. Dijo, me recuerdo cuando yo pase por este lugar por
Primera vez, tenia yo aproximadamente 12 anos de edad.
Pase con mi padre con destino a Melchor de Mencos, en esa época no habilla calle
Ni de terrecería, solamente un trocopaz o callejón, salimos de Sana Elena
Aproximadamente a las 1:30 PM ya era un poco tarde, y el camino no estaba muy
Adecuado para caminar, ya que era temporada de lluvia y habilla mucho lodo,
Lo cual dificultaba la caminada. Cuando íbamos justamente por aquel cerro, (dijo
Señalando el cerro de los fuleques), nos entro la noche, y me dijo mi padre,
Bajemos para la aldea y pedimos posada, así lo hicimos y llegamos a la casa
De un chiclero, que ya no recuerdo su nombre, el era muy buena persona, nos
Dio una taza de café y nos dio en donde quedarnos.
Dicho señor le empezó a contar a mi padre de como era la vida en este lugar,
Dijo:
Este es un lugar muy bonito para vivir, hay en donde hacer milpa y lo que es
Aún mejor hay muchos animales, y en la laguna muchos peces, de hambre aquí
Uno no se va a morir; muchas veces sí uno corre peligro en este lugar,
Porque hay tigres (jaguar) y manadas de coches de montes (jabalí).
Hace unos anos atrás un amigo mío, me dijo; vayamos de cacería
a un árbol de Mora que está allí aribita, ( el señor de la posada vivía allá por
Donde esta el árbol de ámate que esta ala orilla del lago) o sea por donde hoy
En día vivé don Enio.
Y el árbol de mora estaba justamente allí, dijo don Paulino, señalando el sitió de
Dona Cada; la verdad es que el señor le dijo a mi padre, mi compañero me invitó pero yo no quise ir, así que decidió irse solo a velar unos tepezcuintles que supuestamente
Tenían un comedero debajo del árbol, el se fue como a las 5:00 de la tarde, solamente con un perro y su escopeta. Dijo el señor. Yo me olvidé de el; cuando eran como las 7:15 de la noche, se escucharon unos gritos muy feos, nadie en ese momento pensó en el, Los gritos se siguieron escuchando constante, al oír que no cesaban, un amigo y yo decidimos ir a ver de de que se trataba.
Nos fuimos sin pensarlo dos veces, algo con temor, cuando llegamos bajo al
Árbol, solamente estaba la escopeta y el perro, alápar de ella, ya muy asustados seguimos
La búsqueda, aquello estaba muy obscuro, y la selva espesa, lo que dificultaba
La búsqueda.
Cuando derepente encontramos un pedazo de camisa, en una estaca, (Pedaso de palo)
Adelantito estaba algo, que prefiero no decirlo, dijo; el señor con lagrimas en los ojos,
Mi amigo había sido presa de un tigre.
Dicho animal se dice que había sido visto tiempo atrás por los otros chicleros de este lugar.
Cosa que mi amigo no sabia, de haberlo sabido el no hubiera ido, ya que los tigres son muy
Peligrosos; de tal manera que lo que sucedió esa tarde fue muy espantoso.
Luego de contarnos esto, Don Paulino nos dijo; ya ésta aldea no parece ser
Aquel lugar que yo veía, hace tiempo atrás, parecía que no fuera a crecer, ni siquiera pasaba por mi mente que yo iba a pasar vendiendo ropa por este bello lugar.
Dijo;
Relatos como este o quizá peores se yo de este lugar, porque siempre següi pasando constante por MACANCHE.
Nos dijo; otro día les contare otro relato, quizá cuando vuelva a pasar a Melchor, o
Cuando pase vendiendo ropa nuevamente.
Nos dijo bueno muchachos me boy, porque me entro la tarde, se hecho su maleta al hombro y se marcho.
Macanche es un lugar que tiene mitos, leyendas y anécdotas. Conozcámoslas y
Analicemos sobre ellas, para darnos cuenta de como era Macanche hace tiempo.
COMO ME LO CONTARON TE LO CUENTO, PORQUE TODO CABE EN LO POSIBLE.
Y RECUERDA, LA MEJOR CULTURA LA NUESTRA
Y RECUERDA, LA MEJOR CULTURA LA NUESTRA
FOTOS: Wilmer Barahona
Monday, May 18, 2009
Wednesday, May 13, 2009
Tuesday, April 7, 2009
Saturday, April 4, 2009
NETCONG NJ
By: Jeremi PartIndependiente
New Jersey.-En el condado de Morris se encuentra el pueblo de Netcong, es una comunidad pequeña la mayoria de sus abitantes son de origen italiano, en los ultimos 5 años a surgido una invacion masiva de los latinos especialmente, que en la acutalidad reciden mas de un centenar de guatemaltecos, es l pueblo dende se encuentra la mayor poblacion macancheca en los Estados Unidos que a principios del 2008 vivian mas de 60 macanchecos, pero por motivos de trabajo algunos se fueron a las comunidades cercanas, Dover, Hacketstown, Washington, por mencionar algunas.
4 del Av.-Es una mistica casa que se encuentra situada frente al lago, de mas de medio centenar de macanchecos que reciden en new jersey el 90% han sido habitantes en algun momento de dicha casa.
Esvin Hernadez, Fredy Hernandez, Rony Ibañez, Carlos Hernadez, Mynor Velasquez, Luis Lopez Pleitez, Wiljhon Duarte, fueron los primeros abitantes, porteriormente iba a ser el desfile de decenas de macanchecos que habitarian esta casa en algun momento.
Fotos:
Jeremias Perez Artiga
Thursday, March 19, 2009
DEPORTIVO PETEN USA 2006-2009
By: Jeremias Perez Artiga
Latino News NJ
New Jersey.-
El equipo fue formado por jóvenes peteneros entusiastas con grandes objetivos de tener un equipo de fútbol que representara con orgullo nuestro fútbol en esta tierra que nos ha dado buenos y malos momentos.
Gracias a la participación que se habían tenido los jugadores peteneros en otros equipos en la liga, Carlos Hernández, Wiljhon Duarte y Freddy Hernández se reúnen el 26 de octubre del 2006 nace el nombre del Deportivo Peten, después llegaba la parte mas difícil que era seleccionar los jugadores que formarían parte de este primer equipo, para esto era necesaria una persona que conociera de dirección técnica. Freddy López fue el responsable de seleccionar el primer equipo que posteriormente iba a ser su institución.
El equipo tendría buenos y malos torneos pero la mejor participación la lograría precisamente el primer equipo que aparcería por primera vez en noviembre del 2006 en las canchas de KOZAK INDOOR SOCCER.
Apertura Invierno 2006: Estuardo Barrera, Carlos Pérez, Abel Hernández, Rony Ibáñez, Carlos Hernández, Luís López Pleitez, Freddy Hernández, Henry Galicia, Wiljhon Duarte, Luís López, Hugo Barahona y Timy (USA), Freddy López (DT).
Llegando a la final en la primera participación, gracias a un excelente partido en semifinales ante Newton (equipo hondureño) ganándole 5-3, en la final se enfrentaron a Ticos Boys perdiendo el partido 9-3.
Clausura Invierno 2007: Varios de los jugadores deciden jugar en otros equipos, de esa forma el equipo no se inscribe en el torneo.
Apertura Invierno 2007: El equipo ya formado con mayores expectativas y reclutando a otros jugadores peteneros que llegaron de Guatemala y otros que jugaban en otros equipos. Fermín Galicia, Jaime Avalos, José Hernández y David Ochoa, Freddy Hernández hizo su último torneo con el equipo, esta vez dirigidos por Carlos Pérez que posteriormente le sediera el lugar nuevamente a Freddy López por malos resultados pero el equipo se quedo en la orilla y no clasifico.
Clausura Invierno 2008: Para este torneo el equipo nuevamente seria dirigido por Freddy López, el plantel seria el mismo del torneo anterior, con un par de apariciones de Juan Galicia nueva incorporacion, esta vez llegaron a semifinales pero perdieron los dos partidos y quedaron en la cuarta posición, siendo este torneo la despendida de Carlos Hernández y Wiljhon Duarte.
Apertura Invierno 2008: Abel Hernández, decide formar nuevamente el equipo e incorpora a otros jugadores extranjeros y otros peteneros, Josel Ramírez, Santos Vázquez, Jhorman (Colombiano), tuvieron un excelente inicio de torneo ganando 3 de sus primero 4 partidos, pero posteriormente Henry Galicia deja el equipo y esto causa un descontrol en el juego de la media cancha quedando fuera de las semifinales.
Clausura Invierno 2009: Prácticamente el mismo equipo con incorporación de dos colombianos mas, tuvieron un torneo regular pero igualmente se quedaron fuera de la semifinal.
Fotos: Jeremi Part
Thursday, March 12, 2009
Guatenala RAM Volunteer
Por: Gaby FlackeCollege of vererinary medecine
the University of Georgia, Athens, Georgia
Junio del 15 al 30 del 2000, un viaje con un grupo de estudiantes de veterinaria de todo Estados Unidos y con cuatro veterinarios de la remota Aldea Macanche, en la region del norte de Peten, eramos un grupo de voluntarios con Remote Area Veterinary Services (RAVS), un programa de HSUS, que proporcionan atención médica a personas de todo el mundo que normalmente no tienen acceso a tales recursos. Los servicios prestados van desde la atención médica a la odontología para la medicina veterinaria, y nuestro grupo se mantuvo durante dos semanas en una misión veterinaria en macanche como voluntarios.
Nuestras actividades diarias de viaje que participan en un gran autobús amarillo escolar de Union County, Tennessee, a varios pueblos de la región para proporcionar servicios veterinarios de rutina. Nos da lugar en las primeras horas de 5 horas cada día, para comer un buen desayuno de pan tostado, mermelada, zumo y Tang, y cargar el autobús con los suministros para un día de trabajo en el campo. Al llegar a un determinado pueblo, que siempre fueron recibidos por un grupo de guatemaltecos que se excitan más que deseosos de ver lo que eran y hasta para ver nuestras actividades durante todo el día.
Queremos vacunar a todos los perros de la rabia, el virus de moquillo, y Parvo virus, y deworm para parásitos internos. También esterilización y esterilizados muchos perros, con los propietarios el permiso, por supuesto. Los gatos fueron vacunados también con la rabia y corona virus felino vacunas y esterilización o esterilizados, pero hemos encontrado gatos mascota a ser mucho más escasa que perros. Los restantes se prestaron servicios como así, y hemos intentado educar a los dueños de mascotas sobre la mejora de la salud y la nutrición de sus animales.Los caballos fueron tratados con la vacuna contra la rabia y el tétanos, tratamiento vermífugo, castrados y en sus propietarios petición. También muchos caballos para tratar infecciones de la cruz, que es el resultado de transporte de cargas pesadas, día tras día. Mordeduras de murciélago y lamenesses también fueron examinados, y los pies y los dientes de corte flotante fueron las actividades de rutina. Además, hubo varios días en los que visitamos los ranchos de ganado, cuerda, desparasitación y la vacunación de ganado, y de vez en cuando un toro castrantes.
Estas actividades se hicieron mucho más interesante por la falta de efectivas rampas de ganado en la mayoría de las granjas que visitamos.
Por las noches, que volvería a la aldea de macanche, disfrutar de una comida casera de arroz y frijoles y guacamole hecho de aguacates frescos. Una tarde, ducha de agua fría en la oscuridad de la noche arriba antes de irse a nuestra cuna para un sueño profundo a prepararse para el siguiente día de actividades.
Los pobladores locales eran my accesibles, amigables, calidos y colaboradores en general, hizo la experiencia más agradable y significativa. Este viaje fue una maravillosa oportunidad de aprender no sólo acerca de la cultura local y el país de Guatemala, sino también para practicar la medicina veterinaria en un mundo de real ajuste.
Trasladado al Español por:
Jeremi Part
Wednesday, March 11, 2009
IMPORTANTE VICTORIA DE VISITA
Foto: Eleazar Perez Artiga
By: Eleazar Perez Artiga
Santa Elena.- En su visita al dificil equipo de Pumas, en la cancha del Complejo Deportivo Maya, el Real Macanche corto una pequeña racha negativa de dos derrotas consecutivas una de local frenta a Calzada Mopan 2-4 y un 1-2 en su visita al Chal.
Primer tiempo.-Tan solo transcuria un minuto y el Real Macanche ya tenia la primera ocacion de gol, en una llegada que el juvenil Belter Quintanilla le filtra el Balon a Koki quien le gana la espalda a los jugadores y le hace un globito al arquero pero paso apenas arriva del travesaño, el Real Macanche continuo dominando el partido para sorperesa de los Pumas, el juvenil delantero Koki tuvo varias ocaciones de gol pero no pudo anotar.
Al 37' los visitantes hacen la primera variante ingresa Ludwin Arana por Belter Quintanilla, para darle un poco de claridad y mas empuje a la delantera macancheca, pero al final del primer tiempo el marcador estaba 0-0.
Segundo Tiempo.-Desde el inicio los Pumas salieron con un juego rapido descontrolando por completo al cuadro macancheco, la ocacion mas clara llego al minuto 13' por medio de un tiro de esquina que marcaron los pumas, aprobechando una defensa totalmente descontrolada defensa del rival el delantero quedo mano a mano con el arquero haciendole un globito, pero para fortuna de los macanchecos aparece Wiljhon Duarte sobre la linea de gol para evitar el gol y enviarla nuevamente al tiro de esquina.
Posteriormente los vicitantes empezaron hacer rotaciones en el equipo pero los Pumas eran amplios dominadores, se hace la segunda variante al 63’ entro Jose Garcia por Henrry Galicaia que vendria a darle movilidad al equipo.
Macanche volvió a dominar el encuentro y al minuto 79’ aparece Ludwin con el gol salvador tras una asistencia de Leiva poniendo el 1 a 0, posteriormente Macanche se dedico a defender bien y contragolpear creando varias ocasiones de gol.
Macanche volvió a dominar el encuentro y al minuto 79’ aparece Ludwin con el gol salvador tras una asistencia de Leiva poniendo el 1 a 0, posteriormente Macanche se dedico a defender bien y contragolpear creando varias ocasiones de gol.
Macanche hace la tercera variante al 84’, entró Esvin por Coki que hizo un gran partido y al minuto 87’ Esvin Hernadez pone el 2 a 0, tras una asistencia de Ludwin Arana algo inesperado y sorpresa para la afición, segun la aficion Esvin Hernadez era el menos indicado para ingresar al campo.
Los Pumas hacen su última variante y al minuto 90’ colocan el 1 a 2, los últimos minutos fueron de infarto teniendo los Pumas sus ocasiones más claras pero fallaron.
Monday, March 9, 2009
Saturday, March 7, 2009
REAL MACANCHE
Foto: Eleazar Perez Artiga Prensa Comunitaria Macanche
Real Macanche.- En Macanche se ha venido practicando el futbol desde hace muchos años siempre hemos tenido muy buenos equipos, pero es hoy el momento de demostrar que hay talento futbolistico en el mistico lugar de macanche, El Proyecto Real Macanche se inicio a mediados del 2008 con iniciativa de jugadores que participaban en otros equipos de la Liga departamental "A" , Marvin Hernadez, con muy buenas temporadas en el Deportivo Tikal, Carlos Hernadez, Wiljhon Duarte, Henrry Galicia, con una gran experiencia en las ligas latinas en New Jesey USA, se forma el Real Macanche, ganando dos de los torneos mas importantes del Flores, el Campeonato de Ixlu (participacion de varios equipos de la liga departamental "A", Campeonato de las Viñas. En el 2009 el equipo es inscrito en la Liga Departamental "B" con grandes objetivos de hacer crecer este equipo y ver a nuetros jovenes en la maxima categoria de peten y por que no algunos en el medio profecional de guatemala....
